在 Apple、Spotify、iHeart 和彭博终端上收听并订阅 Everybody’s Business 节目。

又一周的美国新闻焦点依然是唐纳德·特朗普向明尼阿波利斯派遣大量全副武装的移民执法人员，以及数万民众冒着严寒走上街头要求他们撤离。两名蒙面执法人员枪杀了观察员亚历克斯·普雷蒂后，明尼苏达州乃至全美的抗议活动进一步升级。与此同时，包括一些共和党议员在内的国会议员也开始更加严格地审查国土安全部（DHS）的执法人员，其中包括边境巡逻队和移民及海关执法局（ICE）。

除了普雷蒂之死以及此前美国移民及海关执法局杀害妮可·古德的事件，以及其他违宪和暴行的指控不断增加之外，一个不那么紧迫但仍然重要的问题正在凸显：寻找、拘留和驱逐所谓的无证移民给纳税人带来的成本不断增加。

华盛顿一场可能导致政府停摆的争论，使得国土安全部的资金问题成为焦点。去年夏天，共和党强行通过的大规模税收和支出法案，为移民机构拨款超过1700亿美元，这一数额超过了除中国和美国以外所有国家的年度军费开支。本周，彭博商业周刊的《人人有责》（Everybody’s Business）节目中，主持人斯泰西·瓦内克·史密斯和马克斯·查夫金将与彭博城市实验室记者福拉·阿金尼比一起，探讨特朗普反移民运动造成的财政损失。

本周，Max 还与彭博社编辑 Sarah Frier 讨论了她最近发表的关于 IVF 初创公司 Conceivable 的文章，以及美国应对生育率和人口下降问题的蓬勃发展的业务。

最后，我们讨论本周被低估的新闻，包括金融服务业的动荡、行业动态以及白银价格的飙升。

节目简介：每周，主持人 Stacey Vanek Smith 和 Max Chafkin 都会回顾本周的商业新闻，并在彭博社记者、专家以及每天努力应对经济形势的人们和企业的帮助下，为您解读您需要了解的内容。

声明：文章不代表币圈看世界观点及立场，不构成本平台任何投资建议。投资决策需建立在独立思考之上，本文内容仅供参考，风险自担！转载请注明出处！侵权必究！